virtue signaling n
[US]- exhibició de virtut f | ostentació de virtut f | fariseisme m | hipocresia f
Resultats de la cerca per a «virtue signaling»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Twitter is overrun with dramatic pledges of allegiance to the Second Amendment that function as intra-right virtue signaling, and it can be something like virtue signaling when people post the suicide hotline after a celebrity death. | Twitter està infestat de dramàtiques promeses de lleialtat a la segona esmena que funcionen com a postureig ètic propi de la dreta; també pot considerar-se postureig ètic que la gent tuiti el número del telèfon de l’esperança després de la mort d’algun famós. |
| Font: MaCoCu | |
| Taken to its extreme, virtue signaling has driven people on the left to some truly unhinged behavior. | Portat a l’extrem, el postureig ètic ha empès gent d’esquerra a comportar-se d’una manera manifestament inestable. |
| Font: MaCoCu | |
| The illusion of liberal democracy which fueled self-aggrandizing virtue signaling technocrats lecturing “bad” authoritarian states of Eurasia how freedom should work has collapsed. | La il·lusió de la democràcia liberal que va alimentar els tecnòcrates autoengrandits que assenyalaven la virtut donant lliçons als “dolents” estats autoritaris d’Euràsia sobre com hauria de funcionar la llibertat s’ha esfondrat. |
| Font: MaCoCu | |
| You could kill people with this irresponsible virtue signaling. | Es podria matar la gent amb aquesta senyalització irresponsable de la virtut. |
| Font: AINA | |
| I don’t even own a firearm, but this virtue signaling is just pathetic. | Ni tan sols tinc una arma de foc, però aquesta senyalització de la virtut és simplement patètica. |
| Font: AINA | |
| Over all it’s a good concept, but forcing customers to agree to their virtue signaling BS just makes it seem trashy, and makes me not want to partake. | En general, és un bon concepte, però obligar els clients a acceptar la seva senyalització de la virtut només fa que sembli unes escombraries, i fa que no hi vulgui participar. |
| Font: AINA | |
| When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary. | Quan fem plans per a la posteritat hem de recordar que la virtut no és hereditària. |
| Font: riurau-editors | |
| Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England. | Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. | En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. | De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |